
Jay-Z-nek igazából az 1998-as
Hard Knock Life (The Ghetto Anthem) óta nem volt Európában igazi nagy slágere, így a nagyközönség itt mifelénk nem is tudja, miért és hogyan lett a duplaszájú rapper az elmúlt néhány év folyamán New York-i hiphop színtér királya (e műveltségi hiány pótlására az
Unplugged album ajánlott), Beyoncé azonban túl nagy sztár ahhoz, hogy egy vele készült duett elsikkadjon. Eminemnek volt egy
'97 Bonnie & Clyde című dala, amiben a galád fehér szövegláda a kislányával hajtott a tengerhez, hogy vízbe dobja megölt feleségét, Jay-Z 2003-as változata azonban sima szerelmes dal, és egy másik rapper dalára, 2Pac
Me And My Girlfriendjére épül. Az eredeti számban, melyből Jigga és Beyoncé egy az egyben átvették a refrént (na jó a
bloody helyett náluk a rádióbarátság jegyében
very lett), 2Pac címbéli barátnője igazából a pisztolya, Jay-Z és B autókázása során viszont a Bonnie & Clyde párhuzam igazából csak arra utal, hogy akár az életüket is feláldoznák egymásért, annyira szerelmesek. A hírek szerint a valóságban is: "
az új Bobby és Whitney" - profetizálja a szöveg.A kellemes kis dalt latinos gitármotívum viszi (biztos azért, mert az üldözött amerikai bűnözőknek a kánon szerint Mexikóba szokás menekülni), a 2Pac-átvétel mellett még stílszerűen Prince
If I Was Your Girlfriend című hajdani slágeréből is tartalmaz egy motívumot, Beyoncé pedig tökéletes mint mindig. A maxira a dal albumverziója mellé egy
Radio Edit is került (igaz, az csupán egyetlen szóval - "
be-atch" - csonkább), továbbá megtekinthető a Bonnie & Clyde szimbólumot tovább ragozó videoklip is. A maxi bónuszdala az aktuális albumon is hallható
U Don't Know remix, ahol a közreműködő M.O.P. hardcore-gettóduó ugyan jól nyomja, viszont a felgyorsított souldalból gyártott zenei alap - amire az albumon sajnos több példa is akad - legalább annyira gáz, mint a gyermekkórusos musical betét volt a
Hard Knock Life-ban.
8/10