Harpagon ma valószínűleg nagy bajban lenne, ha a bankok által kínált befektetési lehetőségeket összevetné, majd az aktuális akciókat fejben tartva számítgatná a legkedvezőbb konstrukciót. Legkésőbb a kamatadó hallatán felszökne a vérnyomása, és újra csak a ládikát választaná, vagy valami ahhoz hasonlót, de semmi esetre sem egy drága széfet, inkább egy teszkógazdaságos uborkásüvegbe dugná vagyonát (egy olyan 1700 millisbe).

Tény, hogy akkor is szembesülne azzal, hogy ha valaki valamitől túlságosan retteg, az előbb-utóbb megtörténik, avagy Murphy szerint: akit meg lehet lopni, azt meg is lopják.

Jellemkomikum és némi helyzetkomikum egy francia klasszikusban.